peakfert.blogg.se - Sextus and collatinus

#Sextus and collatinus install
#Sextus and collatinus full
#Sextus and collatinus software

Unlike the majority of lemmatisers, which use lists of inflected forms, Collatinus uses a lexicon containing the lemmas and all the necessary information for their inflection.

to provide students with exercises based on Latin texts.

as a lexical and morphological reference when reading a Latin text disposer,.

Further improvements and adjustments were made when it became apparent that many people were using it for other purposes: Originally, Collatinus was meant to produce printed documents, and it is still used for this purpose.

#Sextus and collatinus software

software source code refactored in a modular way in order to facilitate the development of more specific applications.ability to query Collatinus from a client in console mode.ability to use Collatinus from another program (e.g.access to dictionaries in text or image mode (djvu).probabilistic tagger based on statistics from LASLA texts (~1,800,000 words).scansion and accentuation of a word or text,.ability to colourize a text according to a list of known words,.translations of about 11,000 lemmas in 6 different languages, other than French and English (to be improved).classification of the lemmatizations and morphosyntactic analysis according to the number of occurrences observed in LASLA texts,.basic glossary of 24,155 lemmas (Classic texts from LASLA) and extension of 58,384 lemmas, with some additional variants and the assimilation of the prefix,.Collation with those from Georges 1913 and Jeanneau 2017 (with the author's permission), lemmas from Lewis & Short 1879 and Gaffiot 2016 (with the author's permission) with translations into English and French.depends of course on the machine on which the program is running), efficiency of the lemmatization process (~1000 words/s.display syllable quantities (long and short syllables) and inflection (declension and conjugation).translate lemmas using the Latin dictionaries included in the application.

#Sextus and collatinus full

lemmatise a Latin word or a full Latin text.Students often use Collatinus as a reference when reading Latin texts, as they develop their vocabulary and language skills. In practice, Collatinus will be useful mostly for Latin teachers and professors who can quickly generate a complete lexical aid for any text and distribute it to their students.

#Sextus and collatinus install

Collatinus is a free multi-OS (Mac, Windows, Ubuntu and Debian GNU/Linux) and open source application that is easy to install and use.Ĭollatinus is both a lemmatiser and a morphological analyser for Latin texts: if a conjugated or declined form of a word is entered, it is capable of finding the correct root word to search for in the dictionary and then displaying its translation into another language, its different meanings, and any other information usually found in dictionaries.